众所周知，日本词汇中除了平假名，片假名外，大部分词汇都有中文汉字（或和制汉字）。但是其具体的意思跟我们汉字的意思完全不一样。简单说个单词，比如：「愛人」…