日本的公务员竟是苦逼社畜？经常忙到晚上11点才回家？
阿萝
“社畜”这个词在现在大家已经也耳闻能详，社畜的发源地就在日本，“社畜”是“会社”（在日语中表示公司）和“家畜”的合成词，其实不是“社会的畜生”，而是指像牲口一样为公司工作的职员，虽说“职场996”在我国近年来屡被关注，然而日本企业的“加班文化”早已全球闻名。
“Karoshi（过劳死）”甚至成为日本人为英语贡献的一个新词汇，近年来日本政府也积极倡导实施“工作方式改革”，消除日本过度加班这种不人性且低效的“加班文化”，殊不知，制定政策的倡导者们自己却正遭受着这种加班文化的困扰，日本的公务员过劳死的现象也有屡被报道。
曾担任日本行政改革担当大臣河野太郎在某记者会上发布的调查显示，在日本中央政府部门工作的公务员中，年轻公务员的加班时间近年反而变长了，有三成20多岁的公务员的加班时间突破“过劳死”线，即每月加班时间超过80小时（日本设定的“有过劳死风险的加班上限”为每个月80个小时），疫情期间有近四成的日本公务员每个月加班时间超过100个小时……可能有人会问，这种类似“黑心企业”的工作方式就没有人管吗？还真没法管，因为日本的《劳动基准法》不适用于国家公务员。
本周5月3日就有位日本网友无意间翻到一本讲述公务员生活的书籍时，发现该书的出版社特意针对书中一个「新人公务员的１天」的表格发布了勘误修正说明。然而修正前的版本，描述公务员即使晚上9点还在忙，晚上11点才能回家，修正后新版却改成晚上7点就能下班了！因为此事，这家出版社就被网友们吐槽，之前肯定是因为太诚实现在也遭受了外部压力而不得不改了啊～～说好的节操呢？
翻译：「修正前与后的新人国家公务员的１天的落差真有趣ｗ」这位日本推特网友5月3日找到一本讲述日本公务员生活的书籍时，发现书中有一个标题是「新人国家公务员的１天」的表格，有出版社发布的勘误修正的说明。然而仔细看看修正前后的内容，就会发现出版社所谓的勘误似乎不是这么简单。修正前版本：
这本书原本是如此描述日本新人国家公务员的一天日常：
０８：４５ 起床
０９：２５ 出勤
１０：００ 作业１２：３０ 午餐１４：００ 外出１６：００ 接电话１８：００ 作业２１：００ 会议２３：００ 回家修正后版本：
勘误后的版本一天作息变成了这样：
０９：００ 抵达单位，确认报纸与邮件
１０：００ 依据各县市的要求，与其他部门同事讨论如何调整法案１２：００ 与同届的同事吃午餐１３：００ 前往现场视察如何调整制度１５：３０ 向领导说明拟定的法律修正案１７：００ 与领导或负责人讨论制度调整的相关问题１９：００ 下班离开可以明显看出，修正前的版本描述公务员即使晚上6点还要继续作业，晚上9点还要找领导汇报，晚上11点才能回到家。修正后却改成晚上7点就能下班离开单位了！于是日本的网友们就开始质疑，出版社所谓的「错误」或「误植」是不是之前太诚实了啊？
翻译：「很少会见到将真话修正成谎话的啊……」
翻译：「应该有很大的力量介入吧（笑」
翻译：「订正之前才是正确的。」
翻译：「应该被肃清(被消灭的意思)了吧。」
翻译：「误植（无误」后来有日本网友根据书上的注记的来源，找到「新人国家公务员的１天」的参考资料。修正前与修正后的作息表其实都是日本厚生劳动省实际公布的资料，只不过修正前的作息表是在20多年前公布，修正后的作息表则是去年（2020）刚出炉的资料… …
日本厚生劳动省20年前发布的「公务员的一天」
新人的作息安排都是有关单位说了算……
而且原版作息表在晚上11点以后还不是回家休息，而是跑去居酒屋了，真是真实啊，20年前那可还是处在泡沫时代的尾声，想来大家的夜生活都是多姿多彩，公务员自然也不例外。这些年为了消除社畜的加班文化，2020年公布的新版作息表就调整为这样了
在新版的公示里，在日本中央政府部门当公务员的生活多么光鲜亮丽！
晚上7点就能下班，等着放假开心出去玩！
现实的真相是？我想大家应该更更相信原先的版本吧。说起公务员，很多朋友都很向往……其实都很苦逼的，想这个世界人潮涌动，我们哪个不是努力地活着？有时候羡慕着别人的光鲜亮丽，抱怨自己自己每天床上爬起来就开始日复一日的社畜生活……其实这才大多数人的人生啊。
