日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.1

你会念「魑魅魍魉」这四个字吗?仔细一看发现小编也不会耶,百度了下拼音是chī mèi wǎng liǎng。这个词汇原本用来描述各式各样的鬼怪,现在用来描述各种各样的坏人,想不到上个星期,这四个字竟然成为了日推的热门话题!日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.2

彩虹章鱼烧(たこやきレインボー)

这次隶属大阪的女子偶像团体彩虹章鱼烧(たこやきレインボー)的春名真依,在直播中误将魑魅魍魉念成歧视用语「秽多非人」(敲黑板了,后面会解释这个),于是就遭到公司的暂停活动的处分!消息传出遭到日本网友的纷纷吐槽,有些人觉得公司的处分太夸张了,还有的网友则吐槽春名真依为什么把这四个字念得错得十万八千里?日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.3

推特热搜:魑魅魍魉

上个星期三(2月3日),「魑魅魍魉」这四个字冲上了日本推特热搜榜,原因出自偶像团体彩虹章鱼烧(たこやきレインボー)发布的公告……日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.4

彩虹章鱼烧(たこやきレインボー)不知道大家熟悉不,B站上有视频

彩虹章鱼烧官方在3号这天发布了两则公告,感觉事态严重啊。
「关于春名真依的报告与致歉」「关于彩虹章鱼烧日后的活动」日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.5公告指出,身为团员之一的春名真依必需暂时停止活动,原因是她在直播中的「不恰当用词」!日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.6「……春名真依于1月23日的直播中做出不恰当用词,鄙社深感事态严重,在与本人和其家人达成协议之后,决定暂时停止春名真依的演艺活动……」日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.7

春名真依

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.8春名真依本人也同步发表了声明……
「我在Youtube直播中做出不恰当言论,让观众感到不愉快,深感抱歉。由于我的无知,误用词汇的意思而引发这种事情,我将深刻反省,不会再犯。」然而究竟什么是「不恰当言论」呢?根据有看直播的日本网友们透露,春名真依是在该场直播当中念错了魑魅魍魉……日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.9纳尼!就这,多大的事至于吗?话说回来,你会念日语的魑魅魍魉吗?魑魅魍魉在日文当中念做「chi mi mou ryou」,据说春名真依念成了「e ta hi nin」,写成汉字就是「秽多非人」!其实关于「秽多非人」的话题,我们物语之前有介绍过,这是现代日本社会的一个禁忌话题,打个类比,就跟美国一样明明有种族歧视,但是你又不能在公开场合使用,否则白左就要找麻烦了。「秽多」「非人」都是日本从古至今的歧视用语,用来指称那些「不算是人」、「不可描述」的贱民。如今这两个名词基本上已经被列为不可出现在媒体上的用语了……日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.10

秽多和非人并非是社会底层(图左),而是根本不属于社会(图右)

要知道从公元7世纪,日本大化改新,还效仿了中国开始实行户籍制。在这之中,当时的执政者们按照出身和职业,把人分成了贵族、良人和贱民三类,你看像不像印度的种姓制度?其实我们中国古代也有阶级歧视链啦,比如我们常见的士农工商日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.11而日本的贱民,就是社会地位低于普通人的特殊社会阶层,里面包含的多数是从事特殊职业(如屠夫、娼妓等)的人,亦或是战俘、一部分日本少数民族(北海道阿伊努人)等,他们是不能和普通日本人通婚的。

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.12

这些贱民就被称为「秽多非人」或部落民。「秽多」,从字面意思便可以理解,是指主要从事被认为是宗教上「不洁」的工作,如殡仪业者、屠夫或皮革工人、拾荒者等。日本向来是崇尚佛教以及神道教的国家,会认为宰杀与血是不洁之物。

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.13

秽多皮匠,《江戸职人歌合》石原正明著而「非人」,多数是乞丐、算命、监狱看守。与秽多要沾染血腥不同,非人主要是从事一些比较低等级的职业,不过也照样被划分成了贱民阶级。过去这类人被要求住在特别区域(如靠近山林里),穿着异于其他人的衣服,因此也被称为部落民。在当时,秽多若犯罪,武士阶级可以杀了他们而不受惩罚,可见他们其实根本就没有人权可言。

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.14

除此之外,据说贱民们雨天还不能打伞,讲话时还得要遮住口鼻以免喷出秽气影响环境。他们作为仆人从事打扫清洁的时候,只能倒退着进行——以便扫去自己的脚印。因为,在当年的日本人看来,踩了贱民走过的路,就沾染了污秽,甚至会厄运缠身,感觉日本人在这块,简直跟印度有的一拼了。

日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.15日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.16『幽灵公主』中达达拉城里养牛的就是非人的一类,当时的着装被规定为柿色和其他暗色,与平民相异。据相关史料记载,从镰仓·室町时代开始,就已经出现歧视秽多的句子。像是「不要跟卑贱者结婚,一旦弄葬血液的话就无法干净,秽多的子女永远还是秽多。」等等,让我们也明白,在当时的社会环境下,血统家格是多么重要的一件事。也就直到1871年8月28日,明治政府颁布太政官布告第 61号,宣布「穢多非人等ノ稱被廢候條 自今身分職業共平民同様タルヘキ事(废除秽多、非人等称呼,尔后其身份、职业均与平民同)」后,这些饱受上级阶层歧视、折磨的秽多和非人们从法律上来讲获得了与一般平民一样的地位。日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.17虽然现在的日本在公共场合公然地发表歧视言论的人很少,但由于历史歧视的惯性,存在于民众之间的隐形的歧视却还是没有消失。2015年,BBC新闻采访了几位来自东京芝浦屠场的屠夫们。这里的员工们虽然屠宰着价格不菲的和牛,收入也不低,但从不敢公开谈论自己的职业,还不希望自己的子女继承自己的事业。日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.18日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.19

到了现代居然还有人寄给他们骚扰信

根据调查,目前在日本约有6000个部落民(贱民)村庄,这样的人群将近300万,这不是一个小数字。其中一个组织负责人表示,如今贱民的后代仍然在就业、结婚等许多方面受到歧视。这些歧视更多的是心理上的,看不见摸不着,只能感受到,日本人心灵深处潜藏著对贱民的歧视心理。
日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.20

甚至连收入,这些人都要低于全国的平均值

日本政府为了消除这类歧视,也做了一些工作。例如早年为了规避这种歧视,还专门取消了填表时要填入的「籍贯」一栏避免人看出是贱民的后代,同时也如上面所诉「秽多非人不可出现在媒体上的用语。所以「魑魅魍魉」念成「秽多非人」冲上日本推特热搜榜……但是这起事件还是引发许多网友吐槽。一方面是批评公司的处分太严重了,另一方面则是吐槽春名真依为什么会念错念得这么离谱,毕竟这四个字不但字形差很多,念法也相差十万八千里啊。日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.21「虽然会将魑魅魍魉误念成秽多非人很谜,不过因此而停止活动也很谜吧?」日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.22「因为将魑魅魍魉念成歧视用语而停止活动(太严重了吧……)将魑魅魍魉念成秽多非人(太夸张了吧……)」日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.23「据说是将魑魅魍魉误念成秽多非人,如果本人有歧视的意思当然没话说,但是无意伤人就没问题吧。」日本美少女艺人念错「魑魅魍魉」惨遭公司处分,还上了日推热门!!_图片 No.24「实在想不透魑魅魍魉怎么会误念成秽多非人,更想不透的是因此而停止活动了。」

也不知道春名真依这个妹子是咋想的,难道她内心里真的歧视「秽多非人」?

本文由 次元法典 作者:阿萝 发表,其版权均为 次元法典 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 次元法典 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
31

发表评论