小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的

5月6日,小米发布了新品红米note9的宣传片,不过其中40秒至1分05秒之间的片段却引发了日本网友极大不适与巨大争议。

小米红米9的宣传视频

广告视频中,大约从第39秒开始,出现了一个身穿白衣服的白人在吃寿司。此时,视频还并没有任何异常。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.1

但吃完寿司后,这个长得也不讨喜的白人的身体开始膨胀,有点变成“超人”的感觉,随后开始飘了起来,然后冲破房顶,直奔云霄。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.2

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.3

这个冲出房顶时的画面,一看就知道是日本式的街景。并且网友的力量是无穷的,眼尖的人一眼便看到了画面中有日本东京的地标性建筑→天空树。

随后,网友们还找到了原景图。大家可以对比一下前后2张图片,会发现宣传片里的场景设计,确实是跟东京浅草附近的景色几乎一模一样。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.4

看到这,大家可能还是只是感觉画风稍微有点诡异,并没有出现太明显的大问题。但是,接下来的画面就真的是有点无厘头了。视频的最后,居然还炸出了一朵蘑菇云。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.5

可以看到蘑菇云旁边写着“快充”的英文。

然后蘑菇云里面长出了一个大拇指点了个赞?!

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.6

大概本意是想说续航时间很长吧(“looooooong”)

我们都知道,1945年,美国在日本投下两颗原子弹,一颗叫“小男孩”,另外一颗就叫“胖子”,广告会如此设计,不能不说没有”原子弹爆炸事件“的启发。

广告发布后日本推特就炸开了锅,小米公司同时登上了日推热搜和雅虎日本的首页。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.7

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.8

不少网友纷纷指责小米的行为,认为拿原子弹来调侃太不人道,小米应该去学学日本的历史。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.9

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.10

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.11

被骂上日本推特热搜的小米赶紧发表了道歉声明。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.12

翻译:关于本社最新产品在海外宣传视频里,引用了不当的内容,非常抱歉,现在已经删除。小米尊重全世界的用户和各国文化,以后针对用户的使用产品更加谨慎,避免发生此类错误。

小米的日本官方推特也在第一时间进行了道歉,并紧急下架了视频。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.13

但日本的民众却并不买账:

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.14

翻译:这是“恶意的”而不是“无意的”,请不仅向日本道歉,也向世界道歉。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.15

翻译:有这样的视频也OK,知道了这件事后,再也不会买小米产品了。

日推上甚至还出现了#xiaomi日本撤退(小米退出日本)这样的话题。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.16

小米的口碑一时间在日本跌到了谷底:

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.17

翻译:虽然不是可以大声说出来的话,但在日本正式使用之前曾经使用过Xiaomi的智能手机。性价比非常高,简直让人觉得日本的智能手机没有胜算。但是,我放弃了使用。因为Xiaomi的创始人非常讨厌日本。听了这次的新闻,也没有什么惊讶的。

其实这并不是小米第一次表现出对日本的不友好,还有日本网友就翻出了一条2017年的新闻——中国手机大企业让日语专业出去被抗议后相继道歉。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.18

那是在2017年9月22日,一位微博网友发文称当日小米公司到郑州大学举行招聘宣讲会时,该名网友及其日语专业的同学受到了言语侮辱。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.19

原因则是负责宣讲的小米创新部总监秦涛在宣讲会上说:“如果你是日语专业的学生,那你可以走了,或者我建议你们去从事电影事业!”。

新闻事件虽然是在国内发生,但却被多家日媒报道,当时也引发了不小的讨论。

不得不说,小米真的变了。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.20

小米最近的营销手段,用网友常用的话说就是“low穿地心”。

小米集团副总常程文案翻车,暗示手机可清晰偷拍到女生宿舍这一事件,距今才过去仅仅两周。

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.21

(来源:@明晞十八)

还是没有吸取教训,又一次在宣传上翻车,OMG,我的小米,雷桑可是最尊重的社长啊。

据了解此广告是小米公司委托日本广告创意公司制作的,也不知该家广告公司出于何种目的会拍摄此主题的广告。

但是退一步来说,小米这么大的公司,广告的审核提案人连日本吃过2颗核弹的基本历史常识都没有?

小米广告宣传片涉嫌“辱日”是怎么一回事?妙就妙在还是日本公司拍的_图片 No.22

这下无疑日本群众对于小米手机的好感度一定降低了许多,也希望不要牵连到其他中国品牌手机。

希望小米公司真的能像自己的道歉信中说的那样,尊重世界各国的文化,谨慎对待,避免再次发生此类错误。

国内的朋友们同理心地来理解下日本民众的心情,不要觉得他们是”玻璃心“,换位思考一下,我们去年不也遇到这样国外公司广告类似的事情时,我们也是会愤怒的。

本文由 次元法典 作者:阿萝 发表,其版权均为 次元法典 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 次元法典 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
24

发表评论