上白石萌音专访：想成为花椒一样的女演员
阿萝
大家好！今天也是依然走不出《将恋爱进行到底》的小通??
由佐藤健和上白石萌音主演的高甜偶像剧《将恋爱进行到底》，虽然开局收视率一般，但第6集开始每集收视率都相当喜人。第9集平均收视率14.7%，大结局的平均收视率则高达15.4%，说这是年初日本国民偶像剧应该没人反驳吧？
这部剧之所以牢牢抓住观众眼球，主要应该归功于上白石萌音和佐藤健的演技。上白石萌音在剧中扮演的佐仓七濑是一个关键时刻总会有蹦出小聪明解决问题的大眼萌妹。
那么，佐仓七濑是如何做到抖S傲娇医生天堂（佐藤健饰）甚至观众都对她喜爱不已的呢？
早前小通曾给大家带来傲娇毒舌帅气爆表天堂医生的采访，这次则是上白石萌音专访。
注：采访时间为该剧最后一集播出之前。
从七濑身上学到
“心里的想法要马上说出来”
——今天请多关照哦。
上白石萌音（以下简称“上白石”）：我才是要拜托您多关照，劳驾您来这一趟啦。
——你太客气啦！但是话说，你这些用词有点老派，给我一种现在是起来在和我说话的感觉。
上白石：哈哈。我确实经常听到别人说我和七濑有点昭和时期女孩子的感觉。
——除了这个之外，你觉得自己和佐仓七濑这个角色还有什么相同之处嘛？
上白石：七濑不是爱帮助人吗？我虽然不像七濑那样是个行动派，但是也时常会想要去贴近别人的内心深处，感受他们的喜怒哀乐。我觉得这也是七濑这个角色教会我的，她让我想要变得更善解人意点。还有就是，演完这个角色后，我学到了一点，“心里的想法要马上说出来”。我很喜欢同剧组的吉川爱、堀田真由、渡边圭祐，每天见到他们都会给一个大大的拥抱。还会和他们说“你今天也很可爱哦”。
——但是吉川爱之前开玩笑说“被说‘可爱’感觉很奇怪”哦。
上白石：最近说太多次，她好像直接忽视我的赞美（笑）。我想说感谢忽视，但我不会“受挫”，会继续说哦（笑）。我这点也和七濑很像诶！《将恋》剧组拍摄现场真的很欢乐，大家感情也都很好。我相信如果哪天我和谁一起被困在电梯里，我们会开心求救，而不是惊慌失措。
话说回来，虽然我能够轻易夸人“可爱”，但是很难对喜欢的人说“我喜欢你”。七濑真了不起啊！“谢谢”也好，“喜欢”也好，想说就说。我觉得我应该向她学习。虽然有时候你什么都不说别人也能意会，但是最好还是宣之于口，这样对方也会很开心哦。
要是大家都勇敢把话说出来的话，日本各处估计会充满恋爱的粉红泡泡吧。
——如果你是七濑的话，你是什么担呢？
上白石：我吗？我是小石川担！你不觉得小石川医生（山本耕史）很帅吗？知冷知热，感觉很成熟。剧里小石川医生的台词也很棒。
不过，因为我演得是七濑，所以其实我也是天堂担。一开始我个人不怎么喜欢抖S性格的天堂，但是越到后面越觉得抖S只不过是个标签，这其实也只是一种伪装自我的形式而已，我甚至开始觉得很可爱。
比起一直温柔体贴，这种平时傲娇关键时刻温柔的反而更致命呢！
希望大家看到我被佐藤健壁咚的时候，
也有心跳加速的感觉
——听说制片人找你来演这个角色是因为“你不讨人嫌”。在演绎这个团宠角色时，有什么需要注意的吗？
上白石：很难把握这个度。担心硬演出来的话，观众可能会觉得扫兴，认为“现实中怎么可能有这样的女孩子”，这样一来就会糟蹋了这部剧。所以我经常思考，怎样才能在还原漫画的同时有所升华。一开始总是失败，尤其是在医疗现场很难笑出来。有一段时间我一直很苦恼该怎么解决这个问题，还去请教了很多人。可是理论知识是有了，实际操作还是太难。
——可以说说你一般都在思考什么吗？
上白石：首先是声音。
第一集里说类似“我喜欢你”“我什么都做”之类的台词时，一定要让人家感觉到七濑是脑子比嘴快的。我记得当时的语调比较急，要让大家产生一种“没事吧？”的感觉。
但是，后来七濑逐渐明白爱的定义，心境转变，开始变得稳重，音高也就有所不同，气息也发生了变化。这方面的话，曾经的声优经验给了我很大的帮助。以前配音的时候，监制会告诉你“这里年纪大了5岁哦”“这里要表现得鲜活一点”之类的，你就需要去根据他的要求调整音色。
我觉得拍电视剧其实也是一样的。声音是很重要的东西。
——原来如此。后来与天堂医生还有患者讲话时的声音态度也很不一样呢！
上白石：感谢你的肯定呀。七濑这个人天性纯良，天真浪漫，她身上有个关键词就是“毛躁（不熟练）”。其实每句台词都录过很多遍，但是还是最开始的那遍最好。特别是拍摄那些让人心跳加速的场景时，当下的反应最真实也最自然了。
当然了，重要的是要保证每一次反应的新鲜度。你不能牢记第一次的反正然后去演一样的东西，而是要没拍摄一次类似场景就忘记当下的记忆，类似于“忘记一切”吧，毕竟壁咚这类场景都是突如其来的，太刻意的表现反而会影响观感。
我希望大家在看到我被佐藤健壁咚的时候，也能有心跳加速的感觉。
——那在酒店睡着的那一幕是真的睡着了吗？
上白石：当然没有啦。我很努力克制自己不要穿帮呢。
——你有收到观众关于那些高能情节的反应么？
上白石：高中还有大学同学每次都会在看完最新一集后给我发LINE。感觉大家都有点疯了哈哈哈哈。LINE 内容基本上都是“啊啊啊啊啊啊——”“我死了我死了…”这类。第7集因为有很多吻戏，所以反响最热烈。这个热情程度有点超乎我的想象。
创造高能情节的天堂医生
真是个“手术”天才！
——剧里那么多吻戏，哪一场最令你印象深刻呢？
上白石：第4集亲吻完后天堂医生对我说“这是治疗”那个场景。那是七濑的初吻。
其实这个场景因为下雨的缘故拍了两次都没过。第一次因为下雨所以推后拍摄，第二次在现场等雨停，等了半天最后也没拍上。第三次大家都说“我们都等急了”，事不过三，好歹是成功拍完（笑）。
对于七濑来说这是一个值得纪念的事情，对我来说也是，因为这个情节拍完后整个故事进展变快了。
——听说有很多情节都是佐藤即兴改编的？
上白石：每天我到拍摄现场前都在想“今天是什么感觉呢”。到了以后，一看到健桑的样子我就知道我该怎么做了。
我每次都努力让观众感受到被健桑撩拨时的小鹿乱撞的心情。不过开始的时候基本上七濑都处于被动状态，后面才渐渐主动起来。
这里不得不再次感叹，健桑真的太厉害了。那些唯美的亲吻场景都是认真思索之后创作出来的呢。
——越看越觉得你们配合得很默契，那你们在拍摄现场时是什么样的呢？
上白石：一般都是闲聊，比如“花粉症患者真的太难了”之类的，他是个很温柔的人，跟剧中的魔王根本是两个极端。
我们两个都不是很会活跃气氛的人，但是待在一块感觉挺舒适的。当然也有可能是两个人都想让对方舒服一点吧。
对戏的时候健桑也会给我一些建议。第8集里面不是有个七濑做家务被天堂医生叫住并且解开她的发绳的场景么，拍的时候他还提醒我“一会儿要让你心跳加速咯”，就有了接下去的镜头。
我们把那些剧本里没有的动作和台词戏称之为“手术”。天堂医生真的是个手术天才（笑）。奇思妙想不断，最后还都能变成高糖情节，属实厉害。
——高能镜头那么多，最让你心跳加速的是哪个呢？
上白石：比起亲吻，我觉得拥抱更能让我面红耳赤。比如第8集天堂医生从背后抱住七濑的那个，真的太暖了！也可能是因为背上贴了暖宝宝（笑）。
想要成为花椒一样的女演员
——我在采访佐藤还有其他主演时，大家都表示多亏了你的关心和明朗，他们在片场很轻松。
上白石：真的吗？感谢大家的评价。其实我这个人，属于一松懈就会抱着双膝躲在角落的那种人。感觉外界的焦点不会落在我身上。
但是，现在总是长时间待在片场，所以就算睡眠不足我也希望面带微笑去拍戏，毕竟你的心情很容易影响到别人。不过因为剧组的人都很好，所以每天都很开心，每天都是笑嘻嘻的。
——你有想过今后要成为一个什么样的演员吗？
上白石：《窈窕舞妓》这部电影对我来说影响深远。如果没有这不电影的话就没有现在的我吧。
那时候在静冈吃鳗鱼时，周防正行导演对我说：“萌音你要成为一个花椒一样的女演员哦”。
当时15岁的我不懂什么意思，他还解释了一下“花椒虽小，辣味却很冲（短小精悍）”。我个子不高，也不时尚，存在感可以说很小了。对我来说，可以成为那种不加也可，但加了味道更好的辛辣调料类型的演员就好。
可能有时候接触的作品要求我看起来要很高大，很时尚，但是对我来说，哪怕没有人设，仅靠这具小小的身躯，我也有很多可以做的事情。导演当时说的那句话我一直铭记在心。
——有因此注意什么吗？
上白石：在成为一名表演者之前，希望自己是个丰盈的人。会被感动，也会忧伤，希望自己身心健康。很多时候扮演的都是普通人，就会忍不住想“什么是普通”。和学校的朋友一起玩耍的时候，不忘记自己是个普通人其实是很重要的。
——感谢接受我的采访。很期待萌音你之后的发展。很多人都在期待最后一集，你有什么想对他们说的吗？
上白石：嗯。我觉得是大家给了这个作品被呈现出来的机会。每周在片场都能听到大家的观后感以及好的反应，也多亏大家的鼓励，剧组才能创造出更多更好更甜的剧情。我真心认为这部作品是大家一起创作出来的，希望大家好好享受最后一集里的高能时刻。
电视剧结束后，七濑和天堂医生依旧会留在我的内心深处。感谢大家的陪伴。
本文由日本通编译整理https://realsound.jp/movie/2020/03/post-521644.html采访 · 作者：佐藤结衣翻译：水皮妞，编辑：大橘配图：《将恋爱进行到底》
- 完 -
