cos圈常用语“果咩”和“无爱果咩”是什么意思?
虽然我不玩cos,也鲜少路过cos圈。但还是难免看到“果咩”这个词。比如,我在闲鱼上面看到一套漂亮的cos裙。本意是点进去看小姐姐,却看到评论说“可扩列”,然后主人小姐姐说“果咩”或者说“无爱果咩”。
那么,果咩到底是什么意思呢?
其实,果咩这个词是一个日语单词的中文谐音,是“对不起”的意思。表示拒绝和抱歉。来源于日语单词(ごめん),罗马音(go men)。
但其实日语读音与“果咩”还是有差别的。只是谐音和“果咩”相似。大家也就这样使用了。两样道理,“无爱果咩”也就表示“不喜欢,对不起”的意思了。