b站弹幕里常说的“胖次”是什么意思?出处在哪里?
阿萝第一次在b站弹幕里看到胖次这个词时,还一脸疑惑。胖次是什么东西?又没看到什么胖子出现啊。倒是有妹子,而且还是一些比较骚气的画面。其实,大家多看到几次就明白了。
“胖次”是什么意思?
胖次是“内裤”的意思,特指女孩子的内裤。因为日本的动漫里,总是会有意或无意出现男孩子见到女孩子内裤的场景。肯定是编剧有意为之的。一般在这样的情景下,b站弹幕里,就会刷什么颜色的。
该说法通常用于ACGN爱好者当中,国内ACGN论坛或A站、B站等弹幕网站经常看见。
“胖次”的出处?
胖次,是日文パンツ的音译,来自英文pants(短裤,衬裤意味)。
实际上日文里的パンツ是日本在明治维新期间为追求洋化自己以便与时俱进而引进的外来词,与英文的pants发音很相似,同样也有不少国家也把内裤念成胖次。